Archiwum wiadomości

Fréttir frá fjölmenningu í Árborg

Praktyczny kurs j. islandzkiego dla rodziców dzieci w wieku szkolnym o wielokulturowym pochodzeniu

29. czerwiec 2021

Nowy projekt w gminie Árborg otrzymał niedawno dotację z Funduszu Islandzkiego na Uniwersytecie Islandzkim. Celem projektu jest zaoferowanie rodzicom uczniów szkół podstawowych o wielokulturowym pochodzeniu w gminie Árborg bezpłatnego kursu j. islandzkiego jesienią 2021 roku. Zachęcamy wszystkich rodziców do śledzenia dalszych informacji o kursie po przerwie wakacyjnej.

Praktyczny kurs j. islandzkiego dla rodziców dzieci w wieku szkolnym o wielokulturowym pochodzeniu Read More »

Filmy edukacyjne dla osób o wielokulturowym pochodzeniu

22. czerwiec 2021

Islandzki Urząd Praw Człowieka oraz islandzki oddział Amnesty International opublikowały niedawno trzy filmy edukacyjne na temat równości płci, praw na rynku pracy i praw dziecka w sześciu językach: islandzkim, angielskim, polskim, hiszpańskim, perskim i arabskim. Celem filmów jest dostarczenie imigrantom i uchodźcom informacji o ich prawach na tych trzech płaszczyznach w odniesieniu do społeczności islandzkiej.

Filmy edukacyjne dla osób o wielokulturowym pochodzeniu Read More »

Nowa strona o zajęciach rekreacyjnych w gminie Árborg

24. maj 2021

Opnaður hefur verið nýr frístundavefur fyrir Sveitarfélagið Árborg. Inn á vefnum eru allar helstu upplýsingar um námskeið og afþreyingu í sveitarfélaginu og nágrenni þess í sumar en markmiðið er að vefurinn muni í framhaldinu birta upplýsingar um flest allt frístundastarf og afþreyingarmöguleika í sveitarfélaginu allt árið fyrir alla aldurshópa. Nánari …

Nowa strona o zajęciach rekreacyjnych w gminie Árborg Read More »

Informacje dla uchodźców na stronie Centrum Wielokulturowego

14. maj 2021

Á vefsíðu Fjölmenningarseturs er að finna upplýsingabæklinga fyrir þá sem hafa nýverið fengið veitta alþjóðlega vernd á Íslandi. Um er að ræða upplýsingar um skráningu í helstu kerfi, atvinnumál, húsnæðismál, börn og ungmenni, heilbrigðisþjónustu og heilsu og öryggi. Tungumál í boði þar eru enska, spænska, arabíska, persneska og kúrdíska (sorani). …

Informacje dla uchodźców na stronie Centrum Wielokulturowego Read More »

Termin składania wniosków o dodatkowe dotacje na zajęcia sportowe i rekreacyjne ze względu na wpływ Covid-19 przedłużony do 31 lipca

4. maj 2021

Meðal aðgerða stjórnvalda vegna Covid-19 er styrkur sem hægt er að sækja um til sveitarfélaga vegna íþrótta- og tómstundastarfs barna. Styrkurinn er veittur vegna barna sem eru fædd á árunum 2005–2014 og búa á heimilum þar sem heildartekjur framfærenda, einstaklings, hjóna eða sambúðarfólks, voru að meðaltali lægri en 740.000 kr. …

Termin składania wniosków o dodatkowe dotacje na zajęcia sportowe i rekreacyjne ze względu na wpływ Covid-19 przedłużony do 31 lipca Read More »

Vinnuskóli Árborgar 2021

29. kwiecień 2021

Megin hlutverk Vinnuskólans er að veita nemendum uppbyggileg sumarstörf ásamt fræðslu í öruggu starfsumhverfi. Öllum nemendum 7., 8., 9. og 10. bekkja býðst að koma til starfa við fjölbreytt verkefni sem flest snúa að garðyrkju og umhirðu í sveitarfélaginu. Þá geta unglingar sem voru að klára 9. bekk einnig sótt …

Vinnuskóli Árborgar 2021 Read More »

Dział opieki społecznej (Félagsþjónusta) wraca do dawnej siedziby w ratuszu miejskim w Selfoss

27. kwiecień 2021

Föstudaginn 30. apríl verður félagsþjónustan komin á ný í ráðhús Sveitarfélags Árborgar að Austurvegi 2, Selfossi. Félagsþjónusta Árborgar heldur utan um þá málaflokka sem tengjast barnavernd, eldri borgurum, félagslegri ráðgjöf, fjárhagsaðstoð, fólki með fötlun og húsnæðismálum í Sveitarfélaginu Árborg. Nánari upplýsingar á: https://www.arborg.is/vekjum-athygli-a/felagsthjonustan-flytur-a-ny-i-radhus-arborgar-selfossi

Stóri plokkdagurinn - Dzień Sprzątania, 24 kwietnia 2021

23. kwiecień 2021

Líkt og undanfarin ár mun Sveitarfélagið Árborg styðja við framtak íbúa og plokksamfélagsins sem vilja stuðla að snyrtilegu umhverfi og leggja sitt lóð á vogarskálarnar til að tína rusl sem víðast. Nánari upplýsingar um fyrirkomulagið á: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/stori-plokkdagurinn-2021

Opinia Wydziału ds. Rodzin w gminie Árborg o roboczej wersji planu działań w zakresie imigrantów

16. kwiecień 2021

Fjölskyldusvið Sveitarfélagsins Árborgar skilað nýlega inn umsögn um drög að tillögu til þingsályktunar um framkvæmdaáætlun í málefnum innflytjenda fyrir árin 2021 – 2024. Í framkvæmdaáætluninni eru kynntar aðgerðir sem endurspegla meginmarkmið laga um málefni innflytjenda nr. 116/2012 um að stuðla að samfélagi þar sem allir geta verið virkir þátttakendur óháð …

Opinia Wydziału ds. Rodzin w gminie Árborg o roboczej wersji planu działań w zakresie imigrantów Read More »

Sigurhæðir - nowe usługi dla ofiar przemocy ze względu na płeć w południowej Islandii

6. kwiecień 2021

Sigurhæðir er þjónusta á Selfossi fyrir konur 18 ára og eldri sem eru þolendur kynbundins ofbeldis í hvaða mynd sem er. Sigurhæðir bjóða samhæfða ráðgjöf, stuðning og meðferð á þínum forsendum. Í boði er einstaklings- og hópmeðferð ásamt sérhæfðri áfallameðferð. Þá er lögregla til staðar innan Sigurhæða til að veita …

Sigurhæðir - nowe usługi dla ofiar przemocy ze względu na płeć w południowej Islandii Read More »