Archiwum wiadomości

Kynningarefni á 13 tungumálum (íslensku, ensku, pólsku, litháísku, spænsku, rússnesku, serbnesku, rúmensku, lettnesku, arabísku, kúrdísku, farsi, tælensku) um réttinn til bólusetninga við COVID-19 hefur verið uppfært og er aðgengilegt á netinu: https://www.covid.is/vax-kynningarefni. Allir eru hvattir til að kynna sér þann rétt. Vegna fjölgunar smita er fólk einnig hvatt til að …

Informacje na temat prawa do szczepień przeciw COVID-19 w 13 językach Read More »

Menningarmánuðurinn október er haldinn hátíðlegur Sveitarfélaginu Árborg ár hvert. Fjölbreyttir viðburðir fyrir alla aldurshópa. Tónleikar, sýningar, sögukvöld, menningargöngur, listasmiðjur og margt fleira. Meðal viðburða eru listasmiðjur fyrir börn og unglinga: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/listasmidja-fyrir-born-og-unglinga og pólskt bíókvöld þann 13. október: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/polskt-biokvold-twarz-mug Sýningin er ókeypis en það þarf að taka miða frá á: https://biohusid.is/kvikmynd/polskt-biokvold-mug-twarz-eng/ …

Miesiąc kultury Read More »

Tengjumst er nýr vefur til að efla foreldra í hlutverkum sínum í menntun grunnskólabarna sinna. Þar má finna fjögur myndbönd, hvert um sig á arabísku, íslensku, pólsku og spænsku, ásamt fræðsluefni. Myndböndin fjalla um mikilvæg málefni og veita leiðsögn um tengsl heimila og grunnskóla í íslensku samfélagi. Nánari upplýsingar á …

Nowe filmy i materiały edukacyjne na temat relacji między domem a szkołą podstawową Read More »

Fjölskyldusvið Árborgar vinnur nú að undirbúningi íslenskunámskeiðs fyrir foreldra barna með fjölmenningarlegan bakgrunn á grunnskólaaldri. Markmið verkefnisins er að bjóða foreldrum grunnskólanema með fjölmenningarlegan bakgrunn í Sveitarfélaginu Árborg á ókeypis íslenskunámskeið þar sem þeir munu kynnast helstu hugtökum og efla orðaforða sem tengist skólastarfi. Námskeiðið mun fara fram í Vallaskóla á Selfossi. Boðið verður upp á ókeypis málörvun fyrir börn þátttakenda á meðan á námskeiðinu stendur, í …

Praktyczny kurs j. islandzkiego dla rodziców dzieci w wieku szkolnym o wielokulturowym pochodzeniu Read More »

Kosningar til Alþingis fara fram á morgun, 25. september 2021. Allir íslenskir ​​ríkisborgarar sem eru 18 ára og eldri og með lögheimili hér á landi þegar kosningar fara fram geta kosið í þingkosningum. Kjörstaðir verða í Vallaskóla, Sólvöllum 2, á Selfossi; í samkomuhúsinu Staður, Búðarstíg 7, Eyrarbakka og í grunnskólanum …

Wybory parlamentarne już jutro, 25 września 2021 Read More »

Umhverfisstofnun fór þess á leit við sveitarfélagið í sumar að fá að koma upp loftgæðamælum á Selfossi sem lið í því að þétta net loftgæðamæla vegna eldgossins í Geldingadölum.   Nú eru tveir mælar komnir upp og mælingar hafnar sem eru í nær-rauntíma og uppfærast á 10 mín.fresti. Nánari upplýsingar: …

Pomiary jakości powietrza w Selfoss z powodu erupcji wulkanu Read More »

Hugarfrelsi býður upp á tvö námskeið fyrir börn á aldrinu 7-12 sem vilja efla einbeitingu, sjálfsmynd, styrkleika og jákvæða hugsun. Námskeiðin eru 10 vikur og hægt er að nota frístundastyrk: https://fjolmenning.arborg.is/ibuar/fristundar-og-menningardeild/. Nánari upplýsingar um námskeið ætlað börnum í 2. – 4. bekk grunnskóla: https://hugarfrelsi.is/namskeidin/katir-krakkar-7-9-ara/ Nánari upplýsingar um námskeið ætlað börnum …

Kurs w Selfoss dla dzieci w wieku 7-12 lat Read More »

Foreldrar og forráðamenn, athugið: 12 ára og yngri mega ekki vera á almannafæri eftir klukkan 20.00 nema í fylgd með fullorðnum. 13 til 16 ára skulu ekki vera á almannafæri eftir klukkan 22.00, enda séu þau ekki á heimferð frá viðurkenndri skóla-, íþrótta- eða æskulýðssamkomu. Nánari upplýsingar á: https://www.arborg.is/frettasafn/utivistartimi-barna-breytist-1.september

Tímatafla frístundabíls innan Selfoss tók gildi 25.ágúst en allar nánari upplýsingar má finna hér: https://www.arborg.is/frettasafn/fristundaaksturinn-hefst-midvikudaginn-25.agust Frístundaakstur milli þéttbýliskjarna innan sveitarfélagsins er áfram hluti af Árborgarstrætó og má sjá tímatöfluna hér: https://www.arborg.is/ibuar/samgongur/almenningssamgongur/

Tafir hafa orðið á framkvæmdum á húsnæði og skólalóð Stekkjaskóla og því mun skólastarfið hefjast í frístundaheimilinu Bifröst við Vallaskóla. Skólastjórnendur sendu upplýsingapóst til foreldra en fljótlega verður þeim einnig boðið upp á upplýsinga- og samstarfsfund með umsjónarkennurum og skólastjórnendum. Nánari upplýsingar á: https://www.arborg.is/frettasafn/skolastarf-stekkjaskola-hefst-i-bifrost