Archiwum wiadomości

Fréttir frá fjölmenningu í Árborg

Pomiary jakości powietrza w Selfoss z powodu erupcji wulkanu

15. wrzesień 2021

Umhverfisstofnun fór þess á leit við sveitarfélagið í sumar að fá að koma upp loftgæðamælum á Selfossi sem lið í því að þétta net loftgæðamæla vegna eldgossins í Geldingadölum.   Nú eru tveir mælar komnir upp og mælingar hafnar sem eru í nær-rauntíma og uppfærast á 10 mín.fresti. Nánari upplýsingar: …

Pomiary jakości powietrza w Selfoss z powodu erupcji wulkanu Read More »

Kurs w Selfoss dla dzieci w wieku 7-12 lat

3. wrzesień 2021

Hugarfrelsi býður upp á tvö námskeið fyrir börn á aldrinu 7-12 sem vilja efla einbeitingu, sjálfsmynd, styrkleika og jákvæða hugsun. Námskeiðin eru 10 vikur og hægt er að nota frístundastyrk: https://fjolmenning.arborg.is/ibuar/fristundar-og-menningardeild/. Nánari upplýsingar um námskeið ætlað börnum í 2. – 4. bekk grunnskóla: https://hugarfrelsi.is/namskeidin/katir-krakkar-7-9-ara/ Nánari upplýsingar um námskeið ætlað börnum …

Kurs w Selfoss dla dzieci w wieku 7-12 lat Read More »

Czas przebywania dzieci na dworze zmienił się 1.września

2. wrzesień 2021

Foreldrar og forráðamenn, athugið: 12 ára og yngri mega ekki vera á almannafæri eftir klukkan 20.00 nema í fylgd með fullorðnum. 13 til 16 ára skulu ekki vera á almannafæri eftir klukkan 22.00, enda séu þau ekki á heimferð frá viðurkenndri skóla-, íþrótta- eða æskulýðssamkomu. Nánari upplýsingar á: https://www.arborg.is/frettasafn/utivistartimi-barna-breytist-1.september

Dowozy dzieci na zajęcia pozalekcyjne w roku szkolnym 2021/2022

26. sierpień 2021

Tímatafla frístundabíls innan Selfoss tók gildi 25.ágúst en allar nánari upplýsingar má finna hér: https://www.arborg.is/frettasafn/fristundaaksturinn-hefst-midvikudaginn-25.agust Frístundaakstur milli þéttbýliskjarna innan sveitarfélagsins er áfram hluti af Árborgarstrætó og má sjá tímatöfluna hér: https://www.arborg.is/ibuar/samgongur/almenningssamgongur/

Działalność szkoły Stekkjaskóli rozpocznie się w świetlicy Bifröst

6. sierpień 2021

Tafir hafa orðið á framkvæmdum á húsnæði og skólalóð Stekkjaskóla og því mun skólastarfið hefjast í frístundaheimilinu Bifröst við Vallaskóla. Skólastjórnendur sendu upplýsingapóst til foreldra en fljótlega verður þeim einnig boðið upp á upplýsinga- og samstarfsfund með umsjónarkennurum og skólastjórnendum. Nánari upplýsingar á: https://www.arborg.is/frettasafn/skolastarf-stekkjaskola-hefst-i-bifrost

Spacer kulturalny dla seniorów po nowym centrum Selfoss

29. lipiec 2021

Mánudaginn 16. ágúst verður haldin menningarganga eldri borgara og nýji miðbær Selfoss heimsóttur. Gangan verður farin með fyrirvara um gildandi fjöldatakmarkanir. Gangan hefst kl. 14:00 á Brúartorginu við tréið. Skráning er óþörf og gangan er ókeypis. Við hvetjum eldri borgara af erlendum uppruna til að taka þátt! Nánari upplýsingar á: …

Spacer kulturalny dla seniorów po nowym centrum Selfoss Read More »

UWAGA, TURNIEJ ODWOŁANY! Turniej UMFÍ dla dzieci i młodzieży

20. lipiec 2021

ATH. Aflýst vegna COVID-19 samkomutakmarkana! 29. júlí – 1. ágúst verður haldið unglingalandsmót – íþrótta- og fjölskylduhátíð á Selfossi þar sem börn og ungmenni frá 11-19 ára taka þátt í fjölmörgum íþróttagreinum. Öll kvöld verða tónleikar með vinsælu tónlistarfólki. Skráningargjald á Unglingalandsmót UMFÍ er 7.900 krónur en nánari upplýsingar um …

UWAGA, TURNIEJ ODWOŁANY! Turniej UMFÍ dla dzieci i młodzieży Read More »

Wakacyjna gra rodzinna w Árborg

9. lipiec 2021

Gmina Árborg we współpracy ze stowarzyszeniem Zdrowa Społeczność zaprasza do udziału w nowym projekcie rodzinnym tego lata. Projekt jest rodzajem marszu na orientację, w którym należy dotrzeć do określonego miejsca oraz podpisać się w księdze gości. Uczestnicy mają możliwość zdobycia rozmaitych nagród!

Wakacyjna gra rodzinna w Árborg Read More »

Praktyczny kurs j. islandzkiego dla rodziców dzieci w wieku szkolnym o wielokulturowym pochodzeniu

29. czerwiec 2021

Nowy projekt w gminie Árborg otrzymał niedawno dotację z Funduszu Islandzkiego na Uniwersytecie Islandzkim. Celem projektu jest zaoferowanie rodzicom uczniów szkół podstawowych o wielokulturowym pochodzeniu w gminie Árborg bezpłatnego kursu j. islandzkiego jesienią 2021 roku. Zachęcamy wszystkich rodziców do śledzenia dalszych informacji o kursie po przerwie wakacyjnej.

Praktyczny kurs j. islandzkiego dla rodziców dzieci w wieku szkolnym o wielokulturowym pochodzeniu Read More »

Filmy edukacyjne dla osób o wielokulturowym pochodzeniu

22. czerwiec 2021

Islandzki Urząd Praw Człowieka oraz islandzki oddział Amnesty International opublikowały niedawno trzy filmy edukacyjne na temat równości płci, praw na rynku pracy i praw dziecka w sześciu językach: islandzkim, angielskim, polskim, hiszpańskim, perskim i arabskim. Celem filmów jest dostarczenie imigrantom i uchodźcom informacji o ich prawach na tych trzech płaszczyznach w odniesieniu do społeczności islandzkiej.

Filmy edukacyjne dla osób o wielokulturowym pochodzeniu Read More »