Przydatne informacje dla rodziców i nauczycieli
Poniżej znajdują się różne przydatne informacje dla rodziców oraz nauczycieli pracujących w wielokulturowym środowisku edukacyjnym:
- Miðja máls og læsis to zespół konsultantów, którzy udają się do placówek szkolnych i zapewniają wsparcie dla nauczycieli i innych pracowników szkół i centrów zajęć pozalekcyjnych: https://mml.reykjavik.is/ Zespół wydał broszury o środowisku językowym dzieci wielojęzycznych i o skutecznej stymulacji mowy: https://mml.reykjavik.is/2021/01/18/tvi-og-fjoltyngi/
- Przydatne informacje na stronie Akureyri: http://erlendir.akmennt.is/
- Materiały edukacyjne i inne informacje w kilku językach na stronie Kópavogur: http://fjolmenning.kopavogur.is/
- Fræðsluskot zawiera metody i praktyczne narzędzia dla wszystkich nauczycieli pracujących w wielokulturowym środowisku edukacyjnym: http://fraedsluskot.wixsite.com/heim
- Allir með en enginn eins – wielokulturowość w przedszkolach: http://reykjavik.is/allir-med
- Einn leikskóli – mörg tungumál. Wskazówki na temat dokumentacji postępów dziecka w nauce języka islandzkiego jako drugiego języka: https://reykjavik.is/sites/default/files/einn_leiksk_li_moerg_tungum_l_skr_ning_framfoerum.pdf
- Projekt w przedszkolu Krílakot w Dalvík, mający na celu zacieśnienie współpracy z rodzicami: https://www.dalvikurbyggd.is/krilakot/verkefni/soguskjodur
- Tengjumst to strona internetowa. której celem jest wsparcie rodziców w edukacji dzieci w wieku szkolnym. Na stronie dostępne są cztery filmy, każdy z nich w języku islandzkim, arabskim, hiszpańskim i polskim, a także materiały edukacyjne. Filmy poruszają istotne kwestie i zawierają wskazówki dotyczące relacji między domami a szkołami podstawowymi w społeczeństwie islandzkim. Szczegółowe informacje na: https://tengjumst.hi.is/polska/
- Filmy o wielojęzycznych dzieciach w kilku językach: https://menntavisindastofnun.hi.is/is/rannsokna-og-fraedslustofa-um-throska-laesi-og-lidan-barna-og-ungmenna
- Na tej stronie można znaleźć ciekawe materiały edukacyjne przygotowane przez Wydział ds. edukacji w gminie Árborg https://www.arborg.is/stjornsysla/svid-og-deildir/fjolskyldusvid/fraedsluthjonusta/fraedsluefni/
- Bildetema jest dostępny w wielu językach z obrazkami, tekstem i dźwiękiem podzielonymi na tematy. Zawarte tam jest proste słownictwo, które może stać się bodźcem do pracy z językiem w przedszkolu, szkole podstawowej i w edukacji dorosłych. https://nybildetema.oslomet.no/is/?fbclid=IwAR0qk3NMyASkVpFmj58e2WjhcqnFuBxcWPyHm-vg6N1a4M4FpZl5ZMlD9oc#/isl
- Icelandic Online interaktywny materiał do nauki języka islandzkiego jako drugiego języka dla dzieci w wieku przedszkolnym i pierwszych klas szkoły podstawowej. Materiały zawierają siedem kursów o różnych poziomach trudności. Serwis edukacyjny jest bezpłatny i dostępny dla każdego https://born.icelandiconline.com/