{"id":17391,"date":"2021-03-05T10:51:32","date_gmt":"2021-03-05T10:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/?page_id=17391"},"modified":"2026-02-06T09:17:20","modified_gmt":"2026-02-06T09:17:20","slug":"hagnytar-upplysingar-fyrir-foreldra-og-kennara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/menntun\/hagnytar-upplysingar-fyrir-foreldra-og-kennara\/","title":{"rendered":"Przydatne informacje dla rodzic\u00f3w i nauczycieli"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPrzydatne informacje dla rodzic\u00f3w i nauczycieli\t<\/h1>\n\t<p>H\u00e9r koma \u00fdmsar hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra\u00a0og fyrir kennara sem starfa\u00a0\u00ed fj\u00f6lmenningarlegu kennsluumhverfi:\u00a0<\/p>\n\t<ul>\n<li><b><i>Mi\u00f0ja m\u00e1ls og\u00a0<\/i><\/b><b><i>l\u00e6sis<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b>to zesp\u00f3\u0142 konsultant\u00f3w, kt\u00f3rzy udaj\u0105 si\u0119 do plac\u00f3wek szkolnych i zapewniaj\u0105 wsparcie dla nauczycieli i innych pracownik\u00f3w szk\u00f3\u0142 i centr\u00f3w zaj\u0119\u0107 pozalekcyjnych:<b>\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/ <\/a>Teymi\u00f0 gaf \u00fat b\u00e6klinga um m\u00e1lheim fj\u00f6ltyngdra barna og g\u00e6\u00f0am\u00e1l\u00f6rvun: <a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/<\/a>\u00a0 H\u00e9r m\u00e1 finna stutt fr\u00e6\u00f0slumyndb\u00f6nd \u00e1 \u00fdmsum tungum\u00e1lum um hvernig foreldrar geta stutt vi\u00f0 m\u00e1l\u00feroska tv\u00ed- og fj\u00f6ltyngdra barna: <a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/05\/20\/fraedsluefni-fyrir-foreldra-tvi-og-fjoltyngdra-barna\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/05\/20\/fraedsluefni-fyrir-foreldra-tvi-og-fjoltyngdra-barna\/<\/a><\/li>\n<li>Przydatne informacje na stronie Akureyri: <a href=\"http:\/\/erlendir.akmennt.is\/\">http:\/\/erlendir.akmennt.is\/\u202f\u202f\u202f<\/a>\u00a0<\/li>\n<li>Materia\u0142y edukacyjne i inne informacje w kilku j\u0119zykach na stronie K\u00f3pavogur: <a href=\"http:\/\/fjolmenning.kopavogur.is\/\">http:\/\/fjolmenning.kopavogur.is\/<\/a>\u00a0\u00a0<\/li>\n<li><b><i>Fr\u00e6\u00f0sluskot<\/i><\/b><i>\u202f <\/i>zawiera metody i praktyczne narz\u0119dzia dla wszystkich nauczycieli pracuj\u0105cych w wielokulturowym \u015brodowisku edukacyjnym:\u00a0<a href=\"http:\/\/fraedsluskot.wixsite.com\/heim\">http:\/\/fraedsluskot.wixsite.com\/heim<\/a>\u202f\u202f\u202f\u00a0<\/li>\n<li>Projekt w przedszkolu Kr\u00edlakot w Dalv\u00edk, maj\u0105cy na celu zacie\u015bnienie wsp\u00f3\u0142pracy z rodzicami: <a href=\"https:\/\/www.dalvikurbyggd.is\/krilakot\/moya\/page\/soguskjodur\">https:\/\/www.dalvikurbyggd.is\/krilakot\/verkefni\/soguskjodur\u202f\u202f\u202f<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><em><strong>Tengjumst<\/strong><\/em> to strona internetowa. kt\u00f3rej celem jest wsparcie rodzic\u00f3w w edukacji dzieci w wieku szkolnym. Na stronie dost\u0119pne s\u0105 cztery filmy, ka\u017cdy z nich w j\u0119zyku islandzkim, arabskim, hiszpa\u0144skim i polskim, a tak\u017ce materia\u0142y edukacyjne. Filmy poruszaj\u0105 istotne kwestie i zawieraj\u0105 wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce relacji mi\u0119dzy domami a szko\u0142ami podstawowymi w spo\u0142ecze\u0144stwie islandzkim. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na:\u00a0<a href=\"https:\/\/tengjumst.hi.is\/polska\/\">https:\/\/tengjumst.hi.is\/polska\/<\/a><\/li>\n<li>Filmy o wieloj\u0119zycznych dzieciach w kilku j\u0119zykach:\n<ul>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 arab\u00edskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9g7oj942IuA\">j. arabski<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 enskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hufwvrf2bYk\">j. angielski<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 filippeyskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hufwvrf2bYk\">j. filipi\u0144ski<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 prot\u00fag\u00f6lskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iapFuFN5DcY\">j. portugalski<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 p\u00f3lskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QDqrTXlsNGc\">j. polski<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 r\u00famenskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a_2jO33imFg\">j. rumu\u0144ski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Na tej stronie mo\u017cna znale\u017a\u0107 ciekawe materia\u0142y edukacyjne przygotowane przez Wydzia\u0142 ds. edukacji w gminie \u00c1rborg <a href=\"https:\/\/www.arborg.is\/stjornsysla\/svid-og-deildir\/fjolskyldusvid\/fraedsluthjonusta\/fraedsluefni\/\">https:\/\/www.arborg.is\/stjornsysla\/svid-og-deildir\/fjolskyldusvid\/fraedsluthjonusta\/fraedsluefni\/\u00a0<\/a><\/li>\n<li><strong><em>Bildetema<\/em><\/strong> jest dost\u0119pny w wielu j\u0119zykach z obrazkami, tekstem i d\u017awi\u0119kiem podzielonymi na tematy. Zawarte tam jest proste s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bod\u017acem do pracy z j\u0119zykiem w przedszkolu, szkole podstawowej i w edukacji doros\u0142ych.\u00a0<a href=\"https:\/\/nybildetema.oslomet.no\/is\/?fbclid=IwAR0qk3NMyASkVpFmj58e2WjhcqnFuBxcWPyHm-vg6N1a4M4FpZl5ZMlD9oc#\/isl\">https:\/\/nybildetema.oslomet.no\/is\/?fbclid=IwAR0qk3NMyASkVpFmj58e2WjhcqnFuBxcWPyHm-vg6N1a4M4FpZl5ZMlD9oc#\/isl\u00a0<\/a><\/li>\n<li><em><strong>Icelandic Online<\/strong><\/em> interaktywny materia\u0142 do nauki j\u0119zyka islandzkiego jako drugiego j\u0119zyka dla dzieci w wieku przedszkolnym i pierwszych klas szko\u0142y podstawowej. Materia\u0142y zawieraj\u0105 siedem kurs\u00f3w o r\u00f3\u017cnych poziomach trudno\u015bci. Serwis edukacyjny jest bezp\u0142atny i dost\u0119pny dla ka\u017cdego\u00a0<a href=\"https:\/\/born.icelandiconline.com\/\">https:\/\/born.icelandiconline.com\/<\/a><\/li>\n<li><strong><em>Or\u00f0 eru \u00e6vint\u00fdri<\/em><\/strong> to ksi\u0105\u017cka obrazkowa dla dzieci. Daje ona mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmowy o s\u0142owach \u017cycia codziennego, kt\u00f3re mog\u0105 aktywowa\u0107 wyobra\u017ani\u0119 dzieci i by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em przyg\u00f3d i zabawy. <a href=\"https:\/\/mms.is\/namsefni\/ord-eru-aevintyri-rafbok\">https:\/\/mms.is\/namsefni\/ord-eru-aevintyri-rafbok<\/a><\/li>\n<li><em><strong>Or\u00f0al\u00e6si<\/strong><\/em> to pakiet elektroniczny, przeznaczony dla logoped\u00f3w, nauczycieli, nauczycieli pedagogiki specjalnej, socjoterapeut\u00f3w i rodzic\u00f3w pracuj\u0105cych z dzie\u0107mi z problemami rozwoju j\u0119zyka, a tak\u017ce dzieci ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka islandzkiego jako drugiego j\u0119zyka: <a href=\"https:\/\/www.talsud.is\/vefverslun\">https:\/\/www.talsud.is\/vefverslun<\/a><\/li>\n<li><strong><em>B\u00f6rn me\u00f0 rofna sk\u00f3lag\u00f6ngu<\/em><\/strong> to strona internetowa z informacjami dla pracownik\u00f3w szk\u00f3\u0142 i \u015bwietlic na temat skutecznego przyjmowania dzieci z do\u015bwiadczeniem przerwanej edukacji: <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/gskolar.is\/bmrs\/heim\">https:\/\/sites.google.com\/gskolar.is\/bmrs\/heim<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra og kennara H\u00e9r koma \u00fdmsar hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra\u00a0og fyrir kennara sem starfa\u00a0\u00ed fj\u00f6lmenningarlegu kennsluumhverfi:\u00a0 Mi\u00f0ja m\u00e1ls og\u00a0l\u00e6sis\u00a0er \u00feekkingarteymi r\u00e1\u00f0gjafa sem fara \u00e1 vettvang og veita kennurum og starfsf\u00f3lki \u00ed sk\u00f3la- og fr\u00edstundastarfi stu\u00f0ning, r\u00e1\u00f0gj\u00f6f og fr\u00e6\u00f0slu:\u00a0https:\/\/mml.reykjavik.is\/ Teymi\u00f0 gaf \u00fat b\u00e6klinga um m\u00e1lheim fj\u00f6ltyngdra barna og g\u00e6\u00f0am\u00e1l\u00f6rvun: https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/\u00a0 H\u00e9r m\u00e1 finna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":16510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17391"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18408,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391\/revisions\/18408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}