{"id":17391,"date":"2021-03-05T10:51:32","date_gmt":"2021-03-05T10:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/?page_id=17391"},"modified":"2026-02-06T09:17:20","modified_gmt":"2026-02-06T09:17:20","slug":"hagnytar-upplysingar-fyrir-foreldra-og-kennara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/menntun\/hagnytar-upplysingar-fyrir-foreldra-og-kennara\/","title":{"rendered":"Useful information for parents and teachers"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tUseful information for parents and teachers\t<\/h1>\n\t<p>H\u00e9r koma \u00fdmsar hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra\u00a0og fyrir kennara sem starfa\u00a0\u00ed fj\u00f6lmenningarlegu kennsluumhverfi:\u00a0<\/p>\n\t<ul>\n<li><b><i>Mi\u00f0ja m\u00e1ls og\u00a0<\/i><\/b><b><i>l\u00e6sis<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b>is a team of consultants who visit educational settings and provide support, counselling and training to teachers and other staff in schools and after school centres:<b>\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/ <\/a>Teymi\u00f0 gaf \u00fat b\u00e6klinga um m\u00e1lheim fj\u00f6ltyngdra barna og g\u00e6\u00f0am\u00e1l\u00f6rvun: <a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/<\/a>\u00a0 H\u00e9r m\u00e1 finna stutt fr\u00e6\u00f0slumyndb\u00f6nd \u00e1 \u00fdmsum tungum\u00e1lum um hvernig foreldrar geta stutt vi\u00f0 m\u00e1l\u00feroska tv\u00ed- og fj\u00f6ltyngdra barna: <a href=\"https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/05\/20\/fraedsluefni-fyrir-foreldra-tvi-og-fjoltyngdra-barna\/\">https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/05\/20\/fraedsluefni-fyrir-foreldra-tvi-og-fjoltyngdra-barna\/<\/a><\/li>\n<li>Useful information on the website of Akureyri: <a href=\"http:\/\/erlendir.akmennt.is\/\">http:\/\/erlendir.akmennt.is\/\u202f\u202f\u202f<\/a>\u00a0<\/li>\n<li>Educational materials and other information in several languages on the website of K\u00f3pavogur: <a href=\"http:\/\/fjolmenning.kopavogur.is\/\">http:\/\/fjolmenning.kopavogur.is\/<\/a>\u00a0\u00a0<\/li>\n<li><b><i>Fr\u00e6\u00f0sluskot<\/i><\/b><i>\u202f <\/i>provides methods and practical tools for all teachers working in a multicultural teaching environment:\u00a0<a href=\"http:\/\/fraedsluskot.wixsite.com\/heim\">http:\/\/fraedsluskot.wixsite.com\/heim<\/a>\u202f\u202f\u202f\u00a0<\/li>\n<li>A project at Kr\u00edlakot preschool in Dalv\u00edk to strengthen cooperation with parents: <a href=\"https:\/\/www.dalvikurbyggd.is\/krilakot\/moya\/page\/soguskjodur\">https:\/\/www.dalvikurbyggd.is\/krilakot\/verkefni\/soguskjodur\u202f\u202f\u202f<\/a>\u00a0<\/li>\n<li><em><strong>Tengjumst<\/strong><\/em> is a website aiming at empowering parents in their roles in the education of their children. You can find there four videos, each in Arabic, Icelandic, Polish and Spanish, as well as educational material. The videos address important issues and provide guidance on the relationship between homes and compulsory schools in Icelandic society. Further information:\u00a0<a href=\"https:\/\/tengjumst.hi.is\/\">https:\/\/tengjumst.hi.is\/<\/a><\/li>\n<li>Videos about multilingual children in several languages:\n<ul>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 arab\u00edskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9g7oj942IuA\">Arabic<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 enskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hufwvrf2bYk\">English<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 filippeyskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hufwvrf2bYk\">Filipino<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 prot\u00fag\u00f6lskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iapFuFN5DcY\">Portuguese<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 p\u00f3lskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QDqrTXlsNGc\">Polish<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Myndbandi\u00f0 Fj\u00f6ltyngd b\u00f6rn me\u00f0 r\u00famenskum texta \u00e1 Youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a_2jO33imFg\">Romanian<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>On this page you can find interesting educational material from \u00c1rborg's school services <a href=\"https:\/\/www.arborg.is\/stjornsysla\/svid-og-deildir\/fjolskyldusvid\/fraedsluthjonusta\/fraedsluefni\/\">https:\/\/www.arborg.is\/stjornsysla\/svid-og-deildir\/fjolskyldusvid\/fraedsluthjonusta\/fraedsluefni\/\u00a0<\/a><\/li>\n<li><strong><em>Bildetema<\/em><\/strong> is in multiple languages with pictures, text and audio divided into themes. There is a simple vocabulary that can be a trigger for working with language in kindergarten, primary school and in adult education\u00a0<a href=\"https:\/\/nybildetema.oslomet.no\/is\/?fbclid=IwAR0qk3NMyASkVpFmj58e2WjhcqnFuBxcWPyHm-vg6N1a4M4FpZl5ZMlD9oc#\/isl\">https:\/\/nybildetema.oslomet.no\/is\/?fbclid=IwAR0qk3NMyASkVpFmj58e2WjhcqnFuBxcWPyHm-vg6N1a4M4FpZl5ZMlD9oc#\/isl\u00a0<\/a><\/li>\n<li><em><strong>Icelandic Online<\/strong><\/em> for children is an interactive learning material in Icelandic as a second language for children in preschool age and in the first grades of primary school. The website has seven courses in different levels. It is free of charge and open to all\u00a0<a href=\"https:\/\/born.icelandiconline.com\/\">https:\/\/born.icelandiconline.com\/<\/a><\/li>\n<li><strong><em>Or\u00f0 eru \u00e6vint\u00fdri<\/em><\/strong> is a picture book for children. It offers the opportunity to chat about the words of daily life that can activate children's imagination and be a source of adventure and play. <a href=\"https:\/\/mms.is\/namsefni\/ord-eru-aevintyri-rafbok\">https:\/\/mms.is\/namsefni\/ord-eru-aevintyri-rafbok<\/a><\/li>\n<li><em><strong>Or\u00f0al\u00e6si<\/strong><\/em> is an electronic toolset, intended for speech pathologists, teachers, special education teachers, social therapists and parents working with children with language development problems as well as children learning Icelandic as a second language: <a href=\"https:\/\/www.talsud.is\/vefverslun\">https:\/\/www.talsud.is\/vefverslun<\/a><\/li>\n<li><strong><em>B\u00f6rn me\u00f0 rofna sk\u00f3lag\u00f6ngu<\/em><\/strong> is a practical information website for school and leisure staff on the successful reception of children with interrupted schooling: <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/gskolar.is\/bmrs\/heim\">https:\/\/sites.google.com\/gskolar.is\/bmrs\/heim<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra og kennara H\u00e9r koma \u00fdmsar hagn\u00fdtar uppl\u00fdsingar fyrir foreldra\u00a0og fyrir kennara sem starfa\u00a0\u00ed fj\u00f6lmenningarlegu kennsluumhverfi:\u00a0 Mi\u00f0ja m\u00e1ls og\u00a0l\u00e6sis\u00a0er \u00feekkingarteymi r\u00e1\u00f0gjafa sem fara \u00e1 vettvang og veita kennurum og starfsf\u00f3lki \u00ed sk\u00f3la- og fr\u00edstundastarfi stu\u00f0ning, r\u00e1\u00f0gj\u00f6f og fr\u00e6\u00f0slu:\u00a0https:\/\/mml.reykjavik.is\/ Teymi\u00f0 gaf \u00fat b\u00e6klinga um m\u00e1lheim fj\u00f6ltyngdra barna og g\u00e6\u00f0am\u00e1l\u00f6rvun: https:\/\/mml.reykjavik.is\/2021\/01\/18\/tvi-og-fjoltyngi\/\u00a0 H\u00e9r m\u00e1 finna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":16510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17391"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18408,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17391\/revisions\/18408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjolmenning.arborg.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}